No one cares about me

https://www.youtube.com/playlist?list=PLQiWDROyHX9UgssbJwa9eUkj-H2jlyRxy

KBS 뮤직어워드2024 전곡듣기

 

 

 

 

No one cares about me
집은 커졌지만 여전히 내겐 이불이 집
방 안에 있을래 안할래 아무것도
정리하지 않은 삶 되지 않은 삶
a life cut off from the world
모든 걸 끊어내고 모든 걸 미뤄뒀어
다시는 망치고 싶지 않아

Lie down on the bed and your heart goes down,
Will you love me even if I'm like this?
채워지지 않아, 텅 빈 집 안
그게 싫어 이불 밖을 나가지 않아
더이상 이렇게 놔두지 않을래

그 따듯한 품속에 날 꼭 안아줘
머리가 아파서 밖을 봐도 똑같어
내 마음은 어디에 네가 보고싶어
아직도 정리 안 된 어지러워 나조차도
Go back before you get hurt
좀 더 나은 삶을 살아가려
다시 돌아간다면 그런다면
So that you don't get hurt again

Lie down on the bed and your heart goes down
I'm still like this, but will you love me?
내가 외로울 땐 어떡하죠
쓸 말은 많은데 나를 위한 말은 없는
이런 나라도 사랑해줄래

너와 함께 뭐든 되도록
언젠가 내가 일어날 수 있도록
그렇게 나에게 다가와줘
It's going to fill your empty heart,
그렇게 말 해줘, 혼자 있더라도
전에 하던 고민거린 짐만 되니 놔둘래

기꺼이 사랑받기 위해
일부분이 되기위해
어떠한 것도 방해되지 않는
창으로 보이는 밖은 추워도
There's a lot I haven't experienced yet
to a new beginning
힘든 기억들도 잊고 다시 일어날 때야
With you.
그곳에 들어가 fly
내 마음도 함께 fly
자유로이 살아갈게 bye

 

 

 

 

https://youtu.be/XyCvKWtuuDI?si=hy1pMIrZggFzA8P3